Економіка і цінності

Будучи студентом економічного факультету Hebrew University (Єрусалим), я робив дослідження - давав оцінку економічній доцільності поліпшення стану дороги Єрусалим-Тель-Авів. Вартість робіт порахувати легко, а як щодо цінності?

Одним з показників, що вимірює цінність, є час, який люди зекономлять після поліпшення стану дороги. Спочатку ви оцінюєте час одного водія, після чого множите це число на кількість людей, які їздять дорогою за рік. Потім багатократно множите це число на середній прибуток за годину кожної людини. Врахуйте термін функціонування дороги та поточну вартість, і цінність цієї роботи розрахована! Виявилось, що не все так просто.

Поліпшення дороги означає також зменшення кількості дорожньо-транспортних аварій та смертності на дорогах. Як це оцінити?

Тут я відчув гірке розчарування, і вперше поставився ворожо до свого дослідження. Мій радник порекомендував мені порахувати цінність людського життя шляхом обчислення потенційного прибутку відповідно до поточної ставки оплати праці, тобто порахувати суму, яка не буде реалізована через смертність людини.

Я був шокований і розгніваний: "Ви хочете сказати, що весь мій прогнозований статок оцінюється поточним прибутком? Моя мати не погодиться з цим. Скільки ви готові заплатити за те, щоб ваш син/дочка були живими? Не існує такої ціни!"

Талмуд говорить: "Спасіння одного людського життя – порятунок цілого світу". А скільки коштує порятунок світу?

Вивчення економіки зробило мене цинічним. Все вимірюється грошима! Гроші, гроші, гроші! Це нагадує мені одну притчу:

Чоловік йшов темною вулицею і зустрів друга, який шукав щось під ліхтарем.

"Що ви загубили?", - запитав він друга.

"Я втратив ключі."

"Де?"

"У тому кінці вулиці."

"Так чому ви шукаєте тут?"

"Тому що тут є світло".

Економічна теорія фокусується на тому, що можна виміряти, а не на тому, що має сенс. Це мозок, а не серце. Можливо, корінь багатьох наших проблем полягає у цьому - тільки цифри, ніякого серця.

Подумайте про це!

З повагою, Доктор Іцхак Адізес

Джерело: Tidbits (скорочений переклад), adizes.com